Amber Entrega a Melhor Música do Station, uma das Melhores do Ano e Ainda Prova Como Há Muito Conteúdo no Kpop

Um pedacinho de positividade em sua semana.

Eu tô achando bem bacana esse SM Station, ao contrário da maioria, pelo jeito. Gostei bastante de Rain, da Taeyeon, e Spring Love, da LinWendy com Eric Nam, além do inesperado solo feat. debut da Yoona. São downtempos agradáveis e de fácil deglutição, mas é claro, seria insensato negar a falta de ambição do projeto, que semana-pós-semana, apresentava mais do mesmo.

Pois bem, a reviravolta saiu hoje, sob o nome AMBER, uma das rainhas do f(x), esse grupo fantástico e subestimado pelos mortais.

A sonoridade já uma bem-vinda novidade, um Synth Hip-Hop, que apesar de manter um tom de balada, possui seu diferencial justamente na voz da Rapper. Confira o MV:

Se avaliada isoladamente apenas pela qualidade musical, Borders já justifica a existência do SM Station, além de ser um dos melhores lançamentos do ano, mas o diferencial vai mesmo pra mensagem da canção.

Confira a tradução do que Amber disse em seu Instagram:

“Antes da música ser lançada, há algumas coisas que eu gostaria de compartilhar. Essa música me tomou muita coragem para escrever porque eu estava sempre apreensiva do assunto que eu falaria. Eu estava fazendo esse trabalho por muito tempo e agora eu não falo como a Amber do f(x), nem como a ‘celebridade’ Amber, mas apenas Amber. Apenas a simples e humana Amber. ‘Borders’ é mais do que uma música: Sem conceitos glamourosos, sem ‘Tentar ser legal’. É a crua e real história sobre a realidade. Ela compartilha não só minhas experiências pessoais, mas de pessoas próximas a mim. Todos os envolvidos no projeto - os produtores, meu time DPR, os atores, a staff) foram pessoas escolhidas especificamente como eles nunca desistiram de mim e acreditaram na minha visão. Por isso, quero agradecê-los por fazer isso possível para mim. Quando vocês ouvirem ‘Borders’, há apenas uma coisa que eu desejo a todos que possam pegar a partir da música: NUNCA desista de você mesmo. Sempre haverá esperança no meio desse sombrio e exigente mundo. Por fim, viva por aqueles que não têm oportunidade e continue lutando. Sempre obrigado a vocês. Vocês fizeram isso possível.”

Uma prova de como aqui, o conteúdo é mais importante que o ritmo, é o idioma, o acessível e universal inglês - qual ela manda muito bem, afinal. É admirável que em meio a um projeto que pode ser considerado um caça-níquéis da SM, uma artista de renome e reputação tão grandes quanto Amber, utilize do espaço para lançar uma pequena realização autoral e altamente pessoal, expondo muito se sua personalidade e invejável caráter, com uma mensagem que ela dificilmente conseguiria passar nos lançamentos oficiais do f(x) - não pela qualidade do grupo, que é ótimo, mas sim pelo fator comercial envolvido. 

Mensagem tal que coloca Borders num patamar acima de músicas comuns, e a destacam no meio de tanta mesmice. Poderia ser só uma canção bonita, mas é uma lição de vida. Pra vida.

Tradução de Boards

Porque mãe disse que eu estaria atravessando fronteiras Nunca tenha medo, mesmo quando você está encurralado Fique em pé, lute pelo seu lugar Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Todas essas pessoas aqui encarando e olhando para mim Balançando os olhos de suas cabeças para mim O que há de errado comigo? Você pode me dizer agora? O que há de errado comigo? Você pode me dizer agora? A raiva, a crueldade, eu mereço E eu faria qualquer coisa para ser o que eles chamam de perfeita Então talvez eu poderia encontrar um lugar para chamar de meu e pertencer Mas se eu fosse forte.. Eu vou estar andando com meus olhos para baixo olhos para baixo, olhos para baixo Vou manter meus olhos para baixo olhos para baixo, olhos para baixo Porque mãe disse que eu estaria atravessando fronteiras Nunca tenha medo, mesmo quando você está encurralado Fique em pé, lute pelo seu lugar Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Através das fronteiras Através das fronteiras Através das fronteiras Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Através das fronteiras Através das fronteiras Através das fronteiras Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Levante-se, caia, de pé novamente Contra a pressão em que estou Lentamente, mas seguramente eu começo Saltando trens porque eu sei que posso vencer Oh não tema porque Eu sei que estou em Suas mãos Embora eu não possa ver Eu sei que há um plano Tão espessa a névoa, mas Eu sei que posso confiar Os sentimentos que Eu sinto quando as estradas são ásperas Eu tenho que ser dura com os meus olhos para baixo olhos para baixo, olhos para baixo Forte em minha postura com os meus olhos para baixo olhos para baixo, olhos para baixo Porque mãe disse que eu estaria atravessando fronteiras Nunca tenha medo, mesmo quando você está encurralado Fique em pé, lute pelo seu lugar Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Através das fronteiras Através das fronteiras Através das fronteiras Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Através das fronteiras Através das fronteiras Através das fronteiras Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Não, eu não vou brincar de faz de conta Eu não posso fingir Há muito mais à frente Tudo o que está à frente Não, eu não vou brincar de faz de conta Há muito mais à frente Através das fronteiras Através das fronteiras Através das fronteiras Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Através das fronteiras Através das fronteiras Através das fronteiras Lute pelo seu lugar, lute pelo seu lugar Através das fronteiras Através das fronteiras